§1 Общи положения

1. Настоящите Правила определят условията на промоционалната кампания „Абониране за бюлетина на Clinex Cleaning Companies“, наричана по-долу „Промоция“.

2. Организатор на промоцията е „AMTRA“ дружество с ограничена отговорност със седалище в Сосновец (ul. Schonów 3; 41-200 Сосновец), вписано в регистъра на предприемачите на Националния съдебен регистър, воден от Окръжен съд Katowice-Wschód в Катовице, 8-ми търговски отдел на Националния съдебен регистър, под KRS номер: 0000063436, с REGON номера: 272530098 и NIP: 6250009241, наричани по-долу за краткост: „Организатор“.

§2 Дата и място на Промоцията

1. Промоцията се провежда на територията на Република Полша, чрез уебсайта: https://www.clinex.com.pl/bg/newsletter-fs/./

2. Условията за участие в промоцията могат да бъдат променени от организатора и обявени чрез публикуване на нови правила за промоцията на уебсайта: https://www.clinex.com.pl/bg/newsletter-fs/./

§3 Участници в промоцията

1. Участникът в промоцията може да бъде юридическо лице, управляващо бизнес в индустрията за почистване (наричано по-долу „Участник“). Промоцията не е насочена към физически лица.

2. Участникът трябва да бъде регистриран за участие в Промоцията от лице, упълномощено да представлява Участника.

3. Участникът се идентифицира чрез предоставяне на своя NIP номер. фирмено име, фирмен адрес и имейл адрес за контакт. Предоставянето на горните данни е доброволно, но е необходимо за изпълнение на условията на промоцията.

§4 Условия на промоцията

1. Условието за участие в Промоцията е абониране за бюлетина на Организатора.

2. Участникът се регистрира за бюлетина чрез формуляра, наличен на уебсайта: https://www.clinex.com.pl/bg/newsletter-fs/,/ като предоставя данните, посочени в §3, раздел 3 по-горе, поставя отметка за съгласие за обработка на лични данни за маркетингови цели и натиска бутона „Абониране“.

3. Участник, който се регистрира за бюлетина в съответствие с раздел 2 по-горе, има право да получи от Организатора еднократен комплект продукти – W3 Active Shield KTM: 77-708, Glass Foam KTM: 77-688, MultiClean – Mango KTM: 77-936 и притурка-изненада (наричано по-долу: „Промоционални продукти“).

4. Всеки Участник има право да участва в Промоцията само веднъж за цялата й продължителност. Организаторът има право да откаже провеждането на Промоцията по отношение на Участник, който преди това е използвал Промоцията.

5. Организаторът гарантира предоставянето на Промоционални продукти на Участниците, които отговарят на условията на промоцията до 31 декември 2026 г.

6. Промоцията не може да се комбинира с други промоции, провеждани от Организатора по време на нейната продължителност.

§5 Доставка на промоционални продукти

1. Организаторът ще изпрати промоционални продукти на участниците, които са изпълнили условията на промоцията, при спазване на текста на §4, раздел 5 по-горе.

2. Промоционалните продукти ще бъдат изпратени чрез куриерска фирма, по избор на Организатора и за негова сметка.

3. Промоционалните продукти ще бъдат изпратени на адреса на магазина на Участника, посочен във формата за абонамент за бюлетин, в рамките на 14 дни от датата на абонамента.

4. Промоционалните продукти не подлежат на връщане или рекламация. Промоционалните продукти не могат да бъдат заменени за други продукти, услуги, отстъпки или средства.

5. В случай на непълнота или повреда на доставените Рекламни продукти, Участникът е длъжен незабавно да докладва този факт на Организатора. Ако заявлението бъде одобрено, Участникът има право да получи нов набор от промоционални продукти, освен ако Организаторът вече не е изчерпал наличния си набор.

§6 Лични данни

1. Администраторът на личните данни, събрани по време на Промоцията, е Организаторът.

2. Предоставянето на лични данни е доброволно, но е необходимо, за да може Организаторът да изпълни условията на Промоцията.

3. Когато се абонира за бюлетина, Участникът е длъжен да се запознае с инструкцията относно обработката на лични данни, достъпна на: https://www.clinex.com.pl/bg/newsletter-fs/ и да представи подходяща декларация, че е прочел тази инструкция.

§7 Заключителни разпоредби

1. Правилата за промоцията са достъпни на уебсайта: https://www.clinex.com.pl/bg/newsletter-fs/./

2. Промоционалната кампания не представлява хазартна игра или взаимен залог по смисъла на Закона за хазарта от 19 ноември 2009 г. Регламентът на промоционалната кампания не подлежи на утвърждаване по реда, определен в този закон.

3. По неуредени от правилника въпроси се прилагат разпоредбите на Гражданския кодекс.

4. Организаторът си запазва правото да промени правилата или да прекрати Промоцията по всяко време. Всяка промяна в правилата или прекратяване на Промоцията ще бъде обявена чрез обявяване на промяната в тези Правила на уебсайта: www.amtra.pl/newsletter.

5. Настоящият правилник влиза в сила от 05.03.2026 г.