§1 Опште одредбе

1. Овим Правилником дефинисани су услови промотивне кампање „Претплата на билтен Цлинек Цлеанинг Цомпаниес“, у даљем тексту: „Промоција“.

2. Организатор промоције је „АМТРА“ друштво са ограниченом одговорношћу са седиштем у Сосновиецу (ул. Сцхонов 3; 41-200 Сосновиец), уписано у регистар предузетника Државног судског регистра који води Окружни суд Катовице-Всцход у Катовицама, 8. Привредни судски регистар, 8. Привредни судски регистар, КРС број. 0000063436, са РЕГОН бројевима: 272530098 и НИП: 6250009241, у даљем тексту: „Организатор“.

§2 Датум и место промоције

1. Промоција се спроводи на територији Републике Пољске, путем веб странице: хттпс://ввв.цлинек.цом.пл/невслеттер-фс/.

2. Услове учешћа у Промоцији Организатор може променити и објавити објављивањем новог Правилника о Промоцији на сајту: хттпс://ввв.цлинек.цом.пл/невслеттер-фс/.

§3 Учесници промоције

1. Учесник у промоцији може бити субјект који води пословање у индустрији чишћења (у даљем тексту „Учесник“). Промоција се не односи на физичка лица.

2. Учесник треба да буде регистрован за учешће у Промоцији од стране особе овлашћене да представља Учесника.

3. Учесник се идентификује давањем његовог или њеног НИП броја. назив предузећа, пословну адресу и е-маил адресу за контакт. Достављање горе наведених података је добровољно, али неопходно за испуњавање услова Промоције.

§4 Услови промоције

1. Услов за учешће у Промоцији је пријава на билтен Организатора.

2. Учесник се пријављује за билтен путем обрасца доступног на веб страници: хттпс://ввв.цлинек.цом.пл/невслеттер-фс/, наводећи податке из §3 одељка 3 изнад, проверава сагласност за обраду личних података у маркетиншке сврхе и кликом на дугме „Пријави се“.

3. Учесник који се пријави за билтен у складу са одељком 2 изнад, има право да од Организатора добије једнократни сет производа – В3 Ацтиве Схиелд КТМ: 77-708, Стаклена пена КТМ: 77-688, МултиЦлеан – Манго КТМ: 77-936 и „Производ изненађења“ („Производ изненађења“).

4. Сваки Учесник има право да учествује у Промоцији само једном током њеног трајања. Организатор има право да одбије спровођење Промоције у односу на Учесника који је претходно користио Промоцију.

5. Организатор гарантује обезбеђивање Промотивних производа Учесницима који испуњавају услове промоције до 31.12.2026.

6. Промоција се не може комбиновати са другим промоцијама које Организатор спроводи током њеног трајања.

§5 Испорука промотивних производа

1. Организатор ће послати промотивне производе учесницима који су испунили услове промоције, у складу са формулацијом §4 одељка 5 изнад.

2. Промотивни производи ће се слати путем курирске компаније, по избору Организатора и о његовом трошку.

3. Промотивни производи ће бити послати на адресу продавнице Учесника наведену у обрасцу за пријаву на билтен, у року од 14 дана од датума пријаве.

4. Промотивни производи не подлежу враћању или рекламацији. Промотивни производи се не могу заменити за друге производе, услуге, попусте или средства.

5. У случају некомплетности или оштећења испоручених Промотивних производа, Учесник је дужан да одмах пријави ову чињеницу Организатору. Ако је пријава одобрена, Учесник има право да добије нови сет Промотивних производа, осим ако Организатор већ није исцрпео свој расположиви фонд.

§6 Лични подаци

1. Администратор личних података прикупљених током Промоције је Организатор.

2. Давање личних података је добровољно, али је неопходно да би Организатор испунио услове Промоције.

3. Приликом пријаве на билтен, Учесник је дужан да прочита упутство у вези са обрадом личних података, доступно на: хттпс://ввв.цлинек.цом.пл/невслеттер-фс/ и да поднесе одговарајућу изјаву да је прочитао ово упутство.

§7 Завршне одредбе

1. Правила промоције су доступна на веб страници: хттпс://ввв.цлинек.цом.пл/невслеттер-фс/.

2. Промотивна кампања не представља игру на срећу или међусобну опкладу у смислу Закона о коцкању од 19. новембра 2009. године. Правила Промотивне кампање не подлежу давању сагласности на начин одређен овим законом.

3. У стварима које нису регулисане прописима примењују се одредбе Грађанског законика.

4. Организатор задржава право да промени правила или прекине Промоцију у било ком тренутку. Свака промена правила или прекид Промоције биће објављена објављивањем промене ових Правила на веб страници: ввв.амтра.пл/невслеттер.

5. Ови прописи ступају на снагу 05.03.2026.