AMTRA Privātuma politika

Šīs Privātuma politikas mērķis ir sniegt Jums informāciju par Jūsu personas datu apstrādi saistībā ar mūsu tīmekļa vietņu izmantošanu: amtra.pl, moje-auto.pl, ma-pro.com.pl, clinex.com.pl, tecmaxx.pl, bondini.pl, wunderbaum.pl, turtlewax.pl, sejboksy.pl un produkt.amtra.pl.

Saskaņā ar šo Privātuma politiku “personas dati” ir gan dati, kas ļauj tieši identificēt fizisku personu (piemēram, vārds un uzvārds), gan jebkādi dati par identificētu vai identificējamu fizisku personu (piemēram, IP adrese, informācija par vēlmēm, kontaktinformācija u.c.).

Savukārt “apstrāde” ir jebkura darbība vai darbību kopums, kas tiek veikts ar personas datiem vai personas datu kopumiem automatizētā vai neautomatizētā veidā, piemēram, datu vākšana, reģistrēšana, organizēšana, strukturēšana, glabāšana, pielāgošana vai grozīšana, iegūšana, aplūkošana, izmantošana, izpaušana, nosūtot, izplatot vai citādi darot tos pieejamus, saskaņošana vai apvienošana, ierobežošana, dzēšana vai iznīcināšana.

Mēs apzināmies, ka, izmantojot mūsu pakalpojumus, Jūs mums uzticat vienu no savām vērtīgākajām vērtībām – savus datus. Tāpēc mēs rūpējamies par Jūsu privātumu un to aizsargājam, ievērojot pārredzamības principu. Tādēļ mums ir ļoti svarīgi skaidrā un saprotamā veidā informēt Jūs par to, kādas Jūsu personas datu kategorijas mēs apstrādājam, kādiem nolūkiem mēs to darām, uz kāda juridiskā pamata un kādas ir Jūsu ar to saistītās tiesības. Lai atvieglotu orientēšanos dokumenta saturā, tas ir sadalīts vairākās sadaļās. Lūdzam rūpīgi iepazīties ar šīs politikas saturu.

Ja Jums rodas jebkādi jautājumi vai šaubas, lūdzam sazināties ar mums, izmantojot 2. punktā norādīto kontaktinformāciju.

Kas ir VDAR?

VDAR jeb Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti, ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula), ir paredzēta fizisku personu pamattiesību un pamatbrīvību aizsardzībai, jo īpaši stiprinot to personas datu aizsardzību, kurus apkopo un apstrādā uzņēmumi un organizācijas, kas darbojas Eiropas Savienībā.

Šai Privātuma politikai ir informatīvs raksturs, un tā ir izstrādāta, lai izpildītu VDAR 13. un 14. pantā noteiktos informēšanas pienākumus.

1. Kas mēs esam?

Mēs esam AMTRA Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością, un saistībā ar Jūsu mūsu tīmekļa vietņu izmantošanu mēs darbojamies kā Jūsu personas datu pārzinis.

Pilni pārziņa reģistrācijas dati:

“AMTRA” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, juridiskā adrese: ul. Schonów 3, 41-200 Sosnowiec, Polija, reģistrēta Valsts tiesu reģistra (Krajowy Rejestr Sądowy) Uzņēmēju reģistrā, ko uztur Katovices Austrumu rajona tiesa Katovicē (Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach), VIII Komercnodaļa, ar KRS numuru 0000063436, NIP numuru 6250009241, REGON numuru 272530098, pamatkapitāls 468 800,00 PLN.

2. Saziņa ar mums

Visos jautājumos, kas saistīti ar Jūsu personas datu apstrādi, ar pārzini var sazināties šādos veidos:

3. Kādam nolūkam mēs apstrādājam personas datus?

Jūsu personas dati tiks apstrādāti, lai nodrošinātu Jums piekļuvi Pārziņa sniegtajiem pakalpojumiem, kas pieejami mūsu tīmekļa vietnēs, kā arī citiem turpmāk aprakstītajiem nolūkiem.

3.1. Saziņa, izmantojot kontaktformu, un korespondences uzturēšana

Ja Jūs sazināties ar mums vai uzturat ar mums korespondenci, mēs apstrādāsim Jūsu identifikācijas datus, kontaktinformāciju, kā arī pieprasījuma vai korespondences saturu.

Šādas apstrādes juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts, proti, apstrādes nepieciešamība pārziņa vai trešās personas leģitīmo interešu īstenošanai. Šajā gadījumā Pārziņa leģitīmās intereses ir elektroniskās korespondences uzturēšana.

Dažos gadījumos juridiskais pamats var būt arī VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts, proti, apstrādes nepieciešamība, lai veiktu darbības pirms līguma noslēgšanas ar Jums, ja korespondences mērķis ir noslēgt līgumu ar mums.

3.2. Personāla atlase

Ja Jūs, izmantojot mūsu tīmekļa vietni vai citu portālu, iesniedzat pieteikumu vakancei, mēs apstrādāsim Jūsu personas datus personāla atlases procesa nodrošināšanai. Šim nolūkam mēs apstrādāsim Jūsu identifikācijas datus, kontaktinformāciju un informāciju, ko esat norādījis(-usi) savā pieteikumā.

Šādas apstrādes juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts, proti, apstrādes nepieciešamība darbību veikšanai pirms darba līguma noslēgšanas, kā arī Pārzinim piemērojamo tiesību aktu prasību izpilde saskaņā ar Darba kodeksu. Tas attiecas uz tādu personas datu apstrādi kā vārds un uzvārds, kontaktinformācija, dzimšanas datums, izglītība un nodarbinātības vēsture.

Attiecībā uz pārējiem personas datiem juridiskais pamats ir Jūsu piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts), jo tikai Jūs izlemjat, kādus papildu datus iekļaut savā pieteikumā.

Personas datu glabāšanas termiņš ir atkarīgs no personāla atlases procesa ilguma. Pēc tā pabeigšanas Jūsu dati tiks glabāti ne ilgāk kā 3 gadus. Ja esat devis(-usi) piekrišanu savu datu izmantošanai turpmākajos atlases procesos, mēs varam izmantot Jūsu datus arī nākamajās atlasēs, kas pie Pārziņa notiks 12 mēnešu laikā.

Ja apstrādes juridiskais pamats ir Jūsu piekrišana, Jums ir tiesības šo piekrišanu jebkurā laikā atsaukt.

3.3. Apmācību, pasākumu un vebināru organizēšana

Ja organizējam pasākumus, apmācības vai vebinārus, mēs apstrādāsim Jūsu personas datus, lai nodrošinātu Jūsu dalību šajos pasākumos.

Mēs apstrādāsim Jūsu identifikācijas un kontaktinformāciju, un šādas apstrādes juridiskais pamats būs VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts – Pārziņa leģitīmās intereses – vai Jūsu piekrišana saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

Jūs varat atsaukt savu piekrišanu jebkurā laikā. Tas neietekmēs tās apstrādes likumību, kas veikta pirms piekrišanas atsaukšanas.

3.4. Biznesa kontaktu veidošana izstādēs un pasākumos

Ja tiekamies ar Jums nozares izstādēs, konferencēs vai citos tīklošanās pasākumos, mēs varam apstrādāt Jūsu personas datus, lai nodibinātu un uzturētu biznesa attiecības.

Šim nolūkam mēs apstrādāsim Jūsu identifikācijas datus, kontaktinformāciju un informāciju, ko Jūs mums sniedzat, jo īpaši: vārdu un uzvārdu, tālruņa numuru, e-pasta adresi, uzņēmuma nosaukumu un ieņemamo amatu.

Šādas apstrādes juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts, proti, Pārziņa leģitīmās intereses – biznesa attiecību nodibināšana un uzturēšana, kā arī iespējamās komerciālās sadarbības veicināšana. Ja pasākuma laikā esat devis(-usi) piekrišanu datu apstrādei, juridiskais pamats ir arī VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts.

Personas datu glabāšanas termiņš ir atkarīgs no izveidotā kontakta rakstura. Ja sadarbība netiek uzsākta, Jūsu dati tiks glabāti ne ilgāk kā 2 gadus no to iegūšanas brīža. Ja sadarbība tiek uzsākta, dati tiks apstrādāti visā sadarbības laikā un vēl tik ilgi, cik to pieprasa piemērojamie tiesību akti.

3.5. Jaunumu vēstules (Newsletter)

Ja esat piekritis(-usi) saņemt kādu no mūsu jaunumu vēstulēm, mēs apstrādāsim Jūsu personas datus, lai nosūtītu mārketinga informāciju, jaunumus, piedāvājumus un citu saturu par mūsu zīmoliem.

Šim nolūkam mēs apstrādāsim Jūsu identifikācijas un kontaktinformāciju, jo īpaši: vārdu un uzvārdu, uzņēmuma nosaukumu, ieņemamo amatu un e-pasta adresi.

Šādas apstrādes juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts, proti, Jūsu piekrišana personas datu apstrādei jaunumu vēstuļu saņemšanai.

Jūs varat atsaukt savu piekrišanu jebkurā laikā, un tas neietekmēs tās apstrādes likumību, kas veikta pirms piekrišanas atsaukšanas. Piekrišanu var atsaukt, noklikšķinot uz atteikšanās saites katrā jaunumu vēstulē vai nosūtot mums e-pastu.

Personas dati tiks glabāti tik ilgi, kamēr būs spēkā Jūsu piekrišana. Pēc piekrišanas atsaukšanas Jūsu dati tiks nekavējoties dzēsti no jaunumu vēstuļu abonentu datubāzes, ja vien to turpmāka apstrāde nav nepieciešama citiem mērķiem, pamatojoties uz citu juridisko pamatu.

3.6. Tiešais mārketings

Mēs varam apstrādāt Jūsu personas datus arī mūsu zīmolu, produktu un pakalpojumu tiešā mārketinga nolūkos.

Šim nolūkam mēs apstrādāsim Jūsu identifikācijas datus, kontaktinformāciju un informāciju par uzņēmumu, ar kuru Jūs sadarbojaties.

Šādas apstrādes juridiskais pamats visbiežāk būs VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts, proti, datu subjekta piekrišana, vai VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts, proti, Pārziņa leģitīmās intereses, kas saistītas ar Pārziņa produktu un pakalpojumu mārketingu.

Ja apstrādes juridiskais pamats ir Jūsu piekrišana, Jums ir tiesības to jebkurā laikā atsaukt.

3.7. Piekļuve AMTRA API (produkt.amtra.pl)

Ja vēlaties saņemt piekļuvi mūsu API, kas pieejams vietnē produkt.amtra.pl, mēs apstrādāsim Jūsu reģistrācijas veidlapā norādītos personas datus (vārdu, uzvārdu, uzņēmuma nosaukumu, reģistrācijas un adreses datus, amatu, tālruņa numuru un e-pasta adresi), kā arī informāciju par Jūsu API izmantošanu.

Šādas apstrādes juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts, proti, apstrādes nepieciešamība līguma par piekļuvi API izpildei (par šādu līgumu tiek uzskatīta Noteikumu un nosacījumu akceptēšana).

Jūsu personas dati tiks apstrādāti visā Jūsu konta pastāvēšanas laikā.

4. Personas datu avots

Mēs iegūstam personas datus tieši no Jums saistībā ar mūsu tīmekļa vietnes vai kontaktformas izmantošanu, un šo datu apjoms lielā mērā ir atkarīgs no Jūsu sniegtās informācijas.

Elektroniskas biznesa korespondences gadījumā Jūsu datus mēs varējām iegūt no publiski pieejamiem avotiem (piemēram, Jūsu uzņēmuma tīmekļa vietnes), no mūsu darījumu partnera, ar kuru Jūs sadarbojaties, vai tieši no Jums.

Pārējos gadījumos Jūsu personas datus mēs esam saņēmuši tieši no Jums, piemēram, reģistrējoties mūsu jaunumu vēstules saņemšanai.

5. Personas datu saņēmēji

Piekļuve Jūsu personas datiem būs tikai Pārziņa pilnvarotajiem darbiniekiem, kā arī personām un organizācijām, kas pēc Pārziņa uzdevuma sniedz pakalpojumus, kuru izpildei nepieciešama piekļuve personas datiem, kā arī mūsu uzņēmumu grupas sabiedrībām.

Jūsu personas dati var tikt izpausti arī kompetentajām valsts iestādēm, ja tās to pieprasa savu likumā noteikto uzdevumu izpildei.

6. Datu pārsūtīšana ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ)

Atsevišķos gadījumos Jūsu personas dati var tikt pārsūtīti, glabāti un apstrādāti valstīs ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ), taču tikai tad, ja tiek nodrošināti atbilstoši aizsardzības pasākumi, piemēram, Eiropas Komisijas apstiprinātās standarta līguma klauzulas.

Jums ir tiesības saņemt informāciju un piemēroto aizsardzības pasākumu kopiju attiecībā uz datu pārsūtīšanu saņēmējiem ārpus Eiropas Ekonomikas zonas. Lai to saņemtu, lūdzam sazināties ar mums pa e-pastu rodo@amtra.pl.

7. Personas datu glabāšanas periods

Jūsu personas dati tiks glabāti tikai tik ilgi, cik tas nepieciešams apstrādes mērķu sasniegšanai. Pēc šī termiņa beigām dati tiks dzēsti.

Mēs varam saglabāt Jūsu personas datus līdz iespējamā prasījumu noilguma termiņa beigām, ja šādi prasījumi varētu rasties saistībā ar datu apstrādi. Šādā gadījumā dati tiks dzēsti pēc attiecīgā noilguma termiņa beigām.

Personas datus, kas tiek iegūti, izmantojot sīkdatnes (cookies), mēs glabājam tik ilgi, cik ilgs ir Jūsu ierīcē saglabāto sīkdatņu darbības laiks.

8. Datu subjektu tiesības

Jums ir šādas tiesības:

Ja vēlaties izmantot kādu no iepriekš minētajām tiesībām, lūdzam sazināties ar mums šīs politikas 2. punktā norādītajā veidā.

Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību Personas datu aizsardzības biroja prezidentam (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

9. Datu drošība

Kā uzņēmums, kuram mūsu klientu un sadarbības partneru datu drošība ir īpaši svarīga, mēs saprotam Jūsu bažas par personas datu un citas informācijas drošību, kas tiek apstrādāta, izmantojot mūsu tīmekļa vietni.

Mēs apliecinām, ka esam apņēmušies nodrošināt informācijas un personas datu drošību.

Lai nodrošinātu informācijas un personas datu aizsardzību, mēs izmantojam atbilstošus un mūsdienīgus tehniskos un organizatoriskos drošības pasākumus, tostarp kriptogrāfiskās aizsardzības mehānismus, piekļuves kontroles sistēmas un iekšējās kontroles procedūras.

10. Izmaiņas Privātuma politikā

Šī Privātuma politika laiku pa laikam var tikt grozīta saistībā ar izmaiņām mūsu tīmekļa vietņu funkcionalitātē vai piemērojamo tiesību aktu prasībās.

Pēdējā atjaunināšana: 2025. gada novembris.