Политика приватности AMTRA

Сврха ове Политике приватности је да Вам пружи информације о обради Ваших података о личности у вези са коришћењем наших интернет страница: amtra.pl, moje-auto.pl, ma-pro.com.pl, clinex.com.pl, tecmaxx.pl, bondini.pl, wunderbaum.pl, turtlewax.pl, sejboksy.pl и produkt.amtra.pl.

У складу са овом Политиком приватности, „подаци о личности“ представљају како податке који омогућавају непосредну идентификацију физичког лица (нпр. име и презиме), тако и све податке који се односе на идентификовано или лице које се може идентификовати (нпр. IP адреса, информације о преференцијама, контакт подаци итд.).

Појам „обрада“ означава сваку радњу или скуп радњи које се врше над подацима о личности или скуповима података о личности, било аутоматизованим или неаутоматизованим путем, као што су прикупљање, евидентирање, организовање, структурирање, чување, прилагођавање или измена, преузимање, прегледање, коришћење, откривање преносом, ширењем или другим обликом стављања на располагање, усклађивање или комбиновање, ограничавање, брисање или уништавање.

Разумемо да нам коришћењем наших услуга поверавате један од својих највреднијих ресурса – своје податке. Зато водимо рачуна о Вашој приватности и штитимо је, придржавајући се начела транспарентности. Из тог разлога нам је веома важно да Вас на јасан и разумљив начин информишемо о томе које категорије Ваших података о личности обрађујемо, у које сврхе, на ком правном основу и која права у вези са тим имате. Ради лакшег сналажења, овај документ је подељен у засебне целине. Молимо Вас да пажљиво прочитате садржај ове Политике.

У случају било каквих питања или недоумица, молимо Вас да нас контактирате на начин описан у тачки 2 ове Политике.

Шта је GDPR?

GDPR, односно Уредба (ЕУ) 2016/679 Европског парламента и Савета од 27. априла 2016. године о заштити физичких лица у вези са обрадом података о личности и о слободном кретању таквих података, којом се ставља ван снаге Директива 95/46/ЕЗ (Општа уредба о заштити података), има за циљ заштиту основних права и слобода физичких лица, нарочито кроз унапређење заштите података о личности које прикупљају и обрађују привредна друштва и организације које послују на територији Европске уније.

Ова Политика приватности има информативни карактер и представља испуњење обавеза информисања прописаних члановима 13. и 14. GDPR-а.

1. Ко смо ми?

Ми смо AMTRA Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością и у вези са Вашим коришћењем наше интернет странице наступамо у својству руковаоца Вашим подацима о личности.

Пуни регистрациони подаци руковаоца:

„AMTRA“ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, са седиштем у Сосновјецу, на адреси: ul. Schonów 3, 41-200 Сосновјец, Пољска, уписана у Регистар привредних субјеката Националног судског регистра (Krajowy Rejestr Sądowy), који води Окружни суд Катовице-Исток у Катовицама (Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach), VIII привредно одељење Националног судског регистра, под бројем KRS: 0000063436, PIB (NIP): 6250009241, REGON: 272530098, са основним капиталом од 468.800,00 PLN.

2. Како нас можете контактирати?

За сва питања у вези са обрадом Ваших података о личности можете контактирати руковаоца на следеће начине:

е-поштом: rodo@amtra.pl

поштом: ul. Schonów 3, 41-200 Сосновјец, Пољска

3. У које сврхе обрађујемо податке о личности?

Ваши подаци о личности биће обрађивани ради обезбеђивања приступа услугама које Руковалац пружа путем наших интернет страница, као и у друге сврхе које су наведене у наставку.

3.1. Обрада упита путем контакт форме и вођење кореспонденције

Уколико нас контактирате или са нама водите кореспонденцију, обрађиваћемо Ваше идентификационе податке, контакт податке, као и садржај Вашег упита или кореспонденције.

Правни основ за овакву обраду је члан 6. став 1. тачка f) GDPR-а, односно неопходност обраде ради остваривања легитимног интереса Руковаоца или треће стране. Легитимни интерес Руковаоца у овом случају састоји се у вођењу електронске кореспонденције.

У појединим случајевима правни основ може бити и члан 6. став 1. тачка b) GDPR-а, односно неопходност обраде ради предузимања радњи пре закључења уговора са Вама, уколико је циљ кореспонденције закључење уговора са нама.

3.2. Запошљавање

Уколико сте путем наше интернет странице или другог портала доставили пријаву за радно место, Ваше податке о личности обрађиваћемо у сврху спровођења поступка запошљавања. У ту сврху обрађиваћемо Ваше идентификационе податке, контакт податке, као и информације које сте навели у својој пријави.

Правни основ за овакву обраду је члан 6. став 1. тачке b) и c) GDPR-а, односно неопходност обраде ради предузимања радњи неопходних пре закључења уговора о раду, као и ради испуњавања законске обавезе која је Руковаоцу наметнута Законом о раду. То се односи на обраду следећих података о личности: име и презиме, контакт подаци, датум рођења, образовање и радна биографија. За остале податке о личности правни основ за њихову обраду представља Ваша сагласност (члан 6. став 1. тачка a) GDPR-а), јер искључиво од Вас зависи које ћете нам податке доставити у својој пријави.

Период чувања података о личности зависи од трајања поступка запошљавања. По његовом окончању, Ваши подаци ће се чувати најдуже 3 године. Уколико сте дали сагласност да се Ваши подаци користе у будућим поступцима запошљавања, можемо их користити и у наредним поступцима који буду спроведени код Руковаоца у року од 12 месеци.

У случајевима када је правни основ за обраду Ваша сагласност, имате право да је у сваком тренутку повучете.

3.3. Организација обука, догађаја и вебинара

У случају да организујемо догађаје, обуке или вебинаре, обрађиваћемо Ваше податке о личности ради обезбеђивања Вашег учешћа на таквом догађају.

Обрађиваћемо Ваше контакт податке и идентификационе податке, а правни основ за овакву обраду биће члан 6. став 1. тачка f) GDPR-а, односно неопходност обраде ради остваривања легитимног интереса Руковаоца, или Ваша сагласност (члан 6. став 1. тачка a) GDPR-а).

Своју сагласност можете повући у било ком тренутку, при чему то неће утицати на законитост обраде која је извршена пре повлачења сагласности.

3.4. Успостављање пословних контаката на сајмовима и догађајима

Уколико се са Вама сретнемо на сајмовима, конференцијама или другим догађајима намењеним пословном умрежавању, можемо обрађивати Ваше податке о личности ради успостављања и одржавања пословног контакта. У ту сврху обрађиваћемо Ваше идентификационе податке, контакт податке и информације које нам доставите, а нарочито: име и презиме, број телефона, адресу електронске поште, назив компаније и радно место.

Правни основ за овакву обраду је члан 6. став 1. тачка f) GDPR-а, односно неопходност обраде ради остваривања легитимног интереса Руковаоца, који се у овом случају огледа у успостављању и одржавању пословних односа, као и потенцијалној пословној сарадњи. Уколико сте током догађаја дали сагласност за обраду података, правни основ је и члан 6. став 1. тачка a) GDPR-а.

Период чувања података о личности зависи од природе успостављеног контакта. Уколико не дође до успостављања сарадње, Ваши подаци ће се чувати најдуже 2 године од дана њиховог прикупљања. У случају успостављања сарадње, подаци ће се обрађивати током трајања сарадње и у периоду који је прописан важећим законским прописима након њеног престанка.

3.5. Newsletter

Уколико сте дали сагласност за примање једног од наших newsletter-а, обрађиваћемо Ваше податке о личности ради слања маркетиншких информација, новости, понуда и других садржаја који се односе на наше брендове. У ту сврху обрађиваћемо Ваше идентификационе и контакт податке, а нарочито: име и презиме, назив компаније, радно место и адресу електронске поште.

Правни основ за овакву обраду је члан 6. став 1. тачка a) GDPR-а, односно Ваша сагласност за обраду података о личности у сврху примања newsletter-а. Сагласност можете повући у било ком тренутку, при чему то неће утицати на законитост обраде извршене пре њеног повлачења. Повлачење сагласности могуће је кликом на линк за одјаву који се налази у свакој newsletter поруци или слањем поруке на нашу адресу електронске поште.

Период чувања података о личности зависи од трајања Ваше сагласности. Након повлачења сагласности, Ваши подаци ће без одлагања бити обрисани из базе претплатника newsletter-а, осим ако је њихова даља обрада неопходна ради остваривања других сврха заснованих на посебном правном основу.

3.6. Директни маркетинг

Ваше податке о личности можемо обрађивати и у сврху директног маркетинга наших брендова, производа и услуга. У ту сврху обрађиваћемо Ваше идентификационе податке, контакт податке и информације о компанији са којом сарађујете.

Правни основ за овакву обраду најчешће ће бити члан 6. став 1. тачка a) GDPR-а, односно сагласност лица на које се подаци односе, или члан 6. став 1. тачка f) GDPR-а, односно неопходност обраде ради остваривања легитимног интереса Руковаоца који се огледа у маркетингу његових производа и услуга. У случајевима када је правни основ за обраду Ваша сагласност, имате право да је у сваком тренутку повучете.

3.7. Приступ AMTRA API-ју (produkt.amtra.pl)

Уколико желите да добијете приступ нашем API-ју доступном на адреси produkt.amtra.pl, обрађиваћемо Ваше податке о личности наведене у регистрационом обрасцу (име, презиме, назив компаније, регистрационе и адресне податке, радно место, број телефона и адресу електронске поште), као и информације о Вашем коришћењу API-ја.

Правни основ за овакву обраду је члан 6. став 1. тачка b) GDPR-а, односно неопходност обраде ради извршења уговора о приступу API-ју (прихватање Правилника сматра се закључењем тог уговора).

Ваше податке о личности обрађиваћемо током читавог периода постојања Вашег корисничког налога.

4. Извор података о личности

Податке прикупљамо непосредно од Вас у вези са коришћењем наше интернет странице или контакт форме, а обим тих података у великој мери зависи од Вас.

У случају електронске пословне кореспонденције, Ваше податке смо могли прибавити из јавно доступних извора (нпр. са интернет странице Ваше компаније), од нашег пословног партнера са којим сарађујете или непосредно од Вас.

У осталим случајевима, Ваше податке смо добили непосредно од Вас, на пример приликом пријаве за примање нашег newsletter-а.

5. Примаоци података о личности

Приступ Вашим подацима о личности имаће искључиво запослени које је Руковалац овластио, као и субјекти који по налогу Руковаоца пружају одређене услуге за које је неопходан приступ подацима, као и субјекти који припадају нашој групи друштава.

Ваши подаци о личности могу бити достављени и надлежним државним органима, уколико нам се обрате ради извршавања својих законом прописаних надлежности.

6. Пренос података ван Европског економског простора (ЕЕП)

У појединим случајевима Ваши подаци о личности могу бити пренети, чувани и обрађивани у државама које се налазе ван Европског економског простора (ЕЕП), али искључиво уз примену одговарајућих мера заштите, као што су стандардне уговорне клаузуле које је одобрила Европска комисија.

Имате право да добијете копију примењених мера заштите које се користе приликом преноса података примаоцима ван Европског економског простора. У ту сврху можете нас контактирати путем електронске поште на адресу rodo@amtra.pl.

7. Период чувања података

Ваши подаци о личности чуваће се искључиво онолико дуго колико је неопходно за остваривање сврха обраде, након чега ће бити обрисани.

Ваше податке можемо задржати до истека рокова за евентуалне правне захтеве који могу настати у вези са обрадом. У том случају, подаци ће бити обрисани по истеку рока застарелости тих захтева.

Податке о личности прикупљене употребом колачића (cookies) чувамо током периода који одговара животном веку колачића сачуваних на Вашем уређају.

8. Права лица на која се подаци односе

Имате следећа права:

Уколико желите да остварите било које од наведених права, молимо Вас да нас контактирате на начин наведен у тачки 2 ове Политике.

Такође имате право да поднесете притужбу председнику Канцеларије за заштиту података о личности (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

9. Безбедност података

Као компанија којој је безбедност података наших клијената и пословних партнера од изузетне важности, разумемо Вашу забринутост у погледу безбедности података о личности и других информација које се обрађују путем наше интернет странице. Уверавамо Вас да смо у потпуности посвећени заштити безбедности информација и података о личности.

У циљу обезбеђивања безбедности информација и података о личности примењујемо одговарајуће савремене техничке и организационе мере, укључујући механизме криптографске заштите, контролу приступа и интерне системе контроле.

10. Измене Политике приватности

Ова Политика приватности може повремено бити измењена услед промена функционалности наших интернет страница или због измена важећих законских прописа.

Последње ажурирање: новембар 2025. године.