AMTRA privatumo politika

Šios Privatumo politikos tikslas – pateikti Jums informaciją apie Jūsų asmens duomenų tvarkymą, kai naudojatės mūsų interneto svetainėmis: amtra.pl, moje-auto.pl, ma-pro.com.pl, clinex.com.pl, tecmaxx.pl, bondini.pl, wunderbaum.pl, turtlewax.pl, sejfboksy.pl ir produkt.amtra.pl.

Pagal šią Privatumo politiką „asmens duomenys“ – tai tiek duomenys, leidžiantys tiesiogiai identifikuoti fizinį asmenį (pvz., vardas ir pavardė), tiek bet kokie duomenys, susiję su nustatytu arba galimu nustatyti fiziniu asmeniu (pvz., IP adresas, informacija apie pageidavimus, kontaktiniai duomenys ir kt.).

Tuo tarpu „tvarkymas“ – tai bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija arba operacijų seka, pavyzdžiui, rinkimas, registravimas, organizavimas, sisteminimas, saugojimas, pritaikymas ar keitimas, gavimas, peržiūra, naudojimas, atskleidimas perduodant, platinant ar kitu būdu suteikiant prieigą, sugretinimas ar sujungimas, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas.

Suprantame, kad naudodamiesi mūsų paslaugomis Jūs patikite mums vieną vertingiausių savo išteklių – savo duomenis. Todėl rūpinamės Jūsų privatumu ir jį saugome, vadovaudamiesi skaidrumo principu. Dėl šios priežasties mums labai svarbu aiškiai ir suprantamai informuoti Jus, kokių kategorijų Jūsų asmens duomenis tvarkome, kokiais tikslais tai darome, kokiu teisiniu pagrindu ir kokias su tuo susijusias teises Jūs turite. Siekiant palengvinti naudojimąsi šiuo dokumentu, jis suskirstytas į atskirus skyrius. Prašome atidžiai susipažinti su šios politikos turiniu.

Jeigu turite klausimų ar abejonių, prašome susisiekti su mumis šios politikos 2 punkte nurodytu būdu.

Kas yra BDAR?

BDAR, t. y. 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), skirtas apsaugoti fizinių asmenų pagrindines teises ir laisves, visų pirma sustiprinant fizinių asmenų asmens duomenų, kuriuos renka ir tvarko Europos Sąjungoje veikiančios įmonės ir organizacijos, apsaugą.

Ši Privatumo politika yra informacinio pobūdžio dokumentas ir įgyvendina BDAR 13 ir 14 straipsniuose nustatytą informavimo pareigą.

1. Kas mes esame?

Mes esame AMTRA Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością ir, Jums naudojantis mūsų interneto svetaine, veikiame kaip Jūsų asmens duomenų valdytojas.

Pilni duomenų valdytojo registracijos duomenys:

„AMTRA“ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, registruota buveinės adresu ul. Schonów 3, 41-200 Sosnovecas, Lenkija, įrašyta į Nacionalinio teismų registro (Krajowy Rejestr Sądowy) Įmonių registrą, kurį tvarko Katovicų-Rytų apylinkės teismas Katovicuose (Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach), VIII Ūkio skyrius, KRS Nr. 0000063436, NIP Nr. 6250009241, REGON Nr. 272530098, įstatinis kapitalas – 468 800,00 PLN.

2. Kaip su mumis susisiekti?

Visais klausimais, susijusiais su Jūsų asmens duomenų tvarkymu, su Duomenų valdytoju galite susisiekti šiais būdais:

3. Kokiais tikslais tvarkome asmens duomenis?

Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi siekiant užtikrinti Jums prieigą prie Duomenų valdytojo per mūsų interneto svetaines teikiamų paslaugų, taip pat kitais toliau nurodytais tikslais.

3.1. Užklausų, pateiktų per kontaktinę formą, administravimas ir korespondencijos tvarkymas

Jeigu susisieksite su mumis arba palaikysite su mumis korespondenciją, tvarkysime Jūsų identifikacinius duomenis, kontaktinius duomenis bei užklausos ar korespondencijos turinį.

Tokio tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, t. y. tvarkymas yra būtinas siekiant Duomenų valdytojo arba trečiosios šalies teisėtų interesų. Šiuo atveju Duomenų valdytojo teisėtas interesas yra elektroninės korespondencijos tvarkymas.

Kai kuriais atvejais teisiniu pagrindu gali būti ir BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, t. y. tvarkymas yra būtinas siekiant imtis veiksmų prieš sudarant sutartį su Jumis, jeigu korespondencijos tikslas yra sudaryti su mumis sutartį.

3.2. Atranka į darbo vietą

Jeigu per mūsų interneto svetainę arba kitą portalą pateikėte paraišką į darbo vietą, Jūsų asmens duomenis tvarkysime su atrankos procesu susijusiais tikslais. Šiuo tikslu tvarkysime Jūsų identifikacinius duomenis, kontaktinius duomenis bei informaciją, kurią pateikėte savo paraiškoje.

Tokio tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir c punktai, t. y. tvarkymas yra būtinas veiksmams prieš darbo sutarties sudarymą atlikti bei Duomenų valdytojui taikomai teisinei pareigai pagal Darbo kodeksą vykdyti. Tai taikoma tokių asmens duomenų tvarkymui kaip vardas ir pavardė, kontaktiniai duomenys, gimimo data, išsilavinimas bei darbo patirtis. Kitų asmens duomenų atžvilgiu jų tvarkymo teisinis pagrindas yra Jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), nes tik Jūs nusprendžiate, kokius papildomus duomenis pateiksite savo paraiškoje.

Asmens duomenų saugojimo laikotarpis priklauso nuo atrankos proceso trukmės. Jam pasibaigus, Jūsų duomenys bus saugomi ne ilgiau kaip 3 metus. Jeigu sutikote, kad Jūsų duomenys būtų naudojami būsimuose atrankos procesuose, galėsime juos naudoti kitose atrankose, kurios pas Duomenų valdytoją vyks per 12 mėnesių.

Tais atvejais, kai duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra Jūsų sutikimas, Jūs turite teisę bet kuriuo metu šį sutikimą atšaukti.

3.3. Mokymų, renginių ir internetinių seminarų organizavimas

Jeigu organizuojame renginius, mokymus ar internetinius seminarus (vebinarus), tvarkysime Jūsų asmens duomenis siekdami užtikrinti Jūsų dalyvavimą tokiame renginyje.

Tvarkysime Jūsų kontaktinius ir identifikacinius duomenis, o tokio tvarkymo teisinis pagrindas bus BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, t. y. Duomenų valdytojo teisėtas interesas, arba Jūsų sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Savo sutikimą galite bet kuriuo metu atšaukti. Tai neturės įtakos duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui.

3.4. Verslo kontaktų užmezgimas parodose ir renginiuose

Jeigu susitinkame su Jumis pramonės parodose, konferencijose ar kituose verslo kontaktų užmezgimo renginiuose, galime tvarkyti Jūsų asmens duomenis siekdami užmegzti ir palaikyti verslo ryšius. Šiuo tikslu tvarkysime Jūsų identifikacinius duomenis, kontaktinius duomenis bei informaciją, kurią mums pateiksite, visų pirma: vardą ir pavardę, telefono numerį, el. pašto adresą, įmonės pavadinimą bei pareigas.

Tokio tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, t. y. tvarkymas yra būtinas siekiant įgyvendinti Duomenų valdytojo teisėtą interesą – užmegzti ir palaikyti verslo santykius bei plėtoti galimą komercinį bendradarbiavimą. Jeigu renginio metu davėte sutikimą tvarkyti duomenis, teisinis pagrindas taip pat yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.

Asmens duomenų saugojimo laikotarpis priklauso nuo užmegzto kontakto pobūdžio. Jeigu bendradarbiavimas nebus pradėtas, Jūsų duomenys bus saugomi ne ilgiau kaip 2 metus nuo jų gavimo dienos. Jeigu bendradarbiavimas bus pradėtas, duomenys bus tvarkomi visą bendradarbiavimo laikotarpį ir tiek laiko po jo pabaigos, kiek reikalauja teisės aktai.

3.5. Naujienlaiškiai

Jeigu sutikote gauti vieną iš mūsų naujienlaiškių, tvarkysime Jūsų asmens duomenis siekdami siųsti rinkodaros informaciją, naujienas, pasiūlymus ir kitą su mūsų prekių ženklais susijusį turinį. Šiuo tikslu tvarkysime Jūsų identifikacinius ir kontaktinius duomenis, visų pirma: vardą ir pavardę, įmonės pavadinimą, pareigas bei el. pašto adresą.

Tokio tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, t. y. Jūsų sutikimas tvarkyti asmens duomenis naujienlaiškio siuntimo tikslu. Sutikimą galite bet kuriuo metu atšaukti. Tai neturės įtakos duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui. Sutikimą galite atšaukti paspaudę atsisakymo nuorodą, esančią kiekviename naujienlaiškyje, arba išsiuntę mums pranešimą el. paštu.

Asmens duomenys bus saugomi tol, kol galios Jūsų sutikimas. Atšaukus sutikimą, Jūsų duomenys bus nedelsiant pašalinti iš naujienlaiškio prenumeratorių duomenų bazės, nebent jų tolesnis tvarkymas būtų būtinas kitais tikslais, remiantis atskirais teisiniais pagrindais.

3.6. Tiesioginė rinkodara

Jūsų asmens duomenis taip pat galime tvarkyti mūsų prekių ženklų, produktų ir paslaugų tiesioginės rinkodaros tikslais. Šiuo tikslu tvarkysime Jūsų identifikacinius duomenis, kontaktinius duomenis bei informaciją apie įmonę, su kuria bendradarbiaujate.

Tokio tvarkymo teisinis pagrindas dažniausiai bus BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, t. y. duomenų subjekto sutikimas, arba BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, t. y. tvarkymas yra būtinas siekiant įgyvendinti Duomenų valdytojo teisėtą interesą – jo produktų ir paslaugų rinkodarą. Tais atvejais, kai duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra Jūsų sutikimas, Jūs turite teisę bet kuriuo metu šį sutikimą atšaukti.

3.7. Prieiga prie AMTRA API (produkt.amtra.pl)

Jeigu norite gauti prieigą prie mūsų API, esančios adresu produkt.amtra.pl, tvarkysime registracijos formoje pateiktus Jūsų asmens duomenis (vardą, pavardę, įmonės pavadinimą, registracijos ir adreso duomenis, pareigas, telefono numerį ir el. pašto adresą), taip pat informaciją apie Jūsų naudojimąsi API.

Tokio tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, t. y. tvarkymas yra būtinas siekiant vykdyti sutartį dėl prieigos prie API (šia sutartimi laikomas Taisyklių priėmimas).

Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi visą Jūsų paskyros galiojimo laikotarpį.

4. Asmens duomenų šaltinis

Asmens duomenis renkame tiesiogiai iš Jūsų, kai naudojatės mūsų interneto svetaine arba kontaktine forma. Surenkamų duomenų apimtis daugiausia priklauso nuo Jūsų pateiktos informacijos.

Elektroninės verslo korespondencijos atveju Jūsų duomenis galėjome gauti iš viešai prieinamų šaltinių (pvz., Jūsų įmonės interneto svetainės), iš mūsų verslo partnerio, su kuriuo bendradarbiaujate, arba tiesiogiai iš Jūsų.

Kitais atvejais Jūsų asmens duomenis gavome tiesiogiai iš Jūsų, pavyzdžiui, kai užsiprenumeravote mūsų naujienlaiškį.

5. Asmens duomenų gavėjai

Prieigą prie Jūsų asmens duomenų turės tik Duomenų valdytojo įgalioti darbuotojai, taip pat subjektai, kurie Duomenų valdytojo pavedimu teikia tam tikras paslaugas, kurioms būtina prieiga prie duomenų, bei mūsų įmonių grupės bendrovės.

Jūsų asmens duomenys taip pat gali būti perduoti kompetentingoms valstybės institucijoms, jeigu jos kreipsis į mus vykdydamos joms teisės aktais pavestas funkcijas.

6. Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų

Tam tikrais atvejais Jūsų asmens duomenys gali būti perduodami, saugomi ir tvarkomi valstybėse, esančiose už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų, tačiau tik užtikrinus tinkamas apsaugos priemones, pavyzdžiui, Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas.

Jūs turite teisę gauti taikomų apsaugos priemonių, naudojamų perduodant duomenis gavėjams už Europos ekonominės erdvės ribų, kopiją. Norėdami ją gauti, susisiekite su mumis el. pašto adresu rodo@amtra.pl.

7. Duomenų saugojimo laikotarpis

Jūsų asmens duomenys bus saugomi tik tiek laiko, kiek būtina duomenų tvarkymo tikslams pasiekti. Pasibaigus šiam laikotarpiui, duomenys bus ištrinti.

Mes galime saugoti Jūsų duomenis iki galimų reikalavimų, kurie gali atsirasti dėl duomenų tvarkymo, senaties termino pabaigos. Tokiu atveju Jūsų duomenys bus ištrinti pasibaigus atitinkamam senaties terminui.

Asmens duomenis, surinktus naudojant slapukus (cookies), saugome tiek laiko, kiek galioja Jūsų įrenginyje išsaugoti slapukai.

8. Duomenų subjektų teisės

Jums priklauso šios teisės:

Jeigu norite pasinaudoti kuria nors iš pirmiau nurodytų teisių, prašome susisiekti su mumis šios politikos 2 punkte nurodytu būdu.

Jūs taip pat turite teisę pateikti skundą Asmens duomenų apsaugos tarnybos pirmininkui (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

9. Duomenų saugumas

Kaip įmonė, kuriai mūsų klientų ir verslo partnerių duomenų saugumas yra ypač svarbus, suprantame Jūsų susirūpinimą dėl asmens duomenų ir kitos per mūsų interneto svetainę tvarkomos informacijos saugumo.

Užtikriname Jus, kad esame įsipareigoję užtikrinti informacijos ir asmens duomenų apsaugą.

Siekdami užtikrinti informacijos ir asmens duomenų saugumą, taikome tinkamas ir šiuolaikines technines bei organizacines priemones, įskaitant kriptografinės apsaugos mechanizmus, prieigos kontrolės priemones ir vidaus kontrolės sistemas.

10. Privatumo politikos pakeitimai

Ši Privatumo politika kartais gali būti keičiama dėl mūsų interneto svetainių funkcionalumo pakeitimų arba pasikeitusių teisės aktų reikalavimų.

Paskutinis atnaujinimas: 2025 m. lapkritis.